translate in your language

Sunday, August 17, 2014

SOME COMMON PHRASES


380. The following phrases which are used in everyday speech and writing :-

(*) Above board :-- open(ly) ; without trickery
                  
          " He is always open and above board in his dealings with everyone."


(*) All and sundry :- everyone without distinction.

         "  He invited all and sundry to participate in the celebrations."


(*) As a matter of fact :- in reality.

        " He promised to stand by me in need, but, as a matter of fact,he gave me no help."



(*) All in all :- supreme ; all powerful ; of the first importance.

      " The then Vice-Chancellor was all in all at Cambridge."



(*) As a rule :- usually.

       " A sensible leader, as a rule, cares much for public opinion."



(*) At all costs :- whatever may be the cost or sacrifice.

        " India is determined to exterminate the terrorists at all costs."



(*) At all events :- whatever may happen ; in any case.

        " Elections in the United States will be held at all events."



(*) At arm's length :- avoiding too much familiarity.

        " The President kept some of the old ministers at arm's length."



(*) At daggers drawn :- at open enmity.

        " The two brothers are at daggers drawn with each other ever since the division
            of property."



(*) At home in :- familiar with.

         " He is equally at home in German and French."



(*) At issue :- in controversy ; disputed.

          " The point at issue is whether he accepted the bribe or not."



(*) At large :- free ; at liberty.

           " You are at large to talk in such an irresponsible manner."
           " The escaped prisoner is still at large."



(*) At a loss :- puzzled.

           " I am quite at a loss to think who could have stolen my fountain-pen."



(*) At one's finger-tips :- ready and thorough knowledge of.

            " He had the names of the voters at his finger-tips."



(*) At random :- without any aim or purpose.

            " The whole night she talked at random."



(*) At sixes and sevens :- in disorder.

            " I found the whole furniture lying at sixes and sevens."



(*) At stake :- in danger.

             " When honour is at stake,it is greatness to find a quarrel in a straw."



(*) At the eleventh hour :- at the very last moment.

             " He changed his mind at the eleventh hour."



(*) At times :- occasionally.

             " At times he gets drunk."



(*) At variance with :- in disagreement with.

              " His actions are at variance with his principles."



(*) Bag and baggage :- completely ; leaving nothing behind.

               " The army left the place bag and baggage."



(*) Beck and call :- " She had fifty servants at her beck and call."




(*) Below the mark :- less than the required standard.

                " His speech was below the mark."



(*) Between you and me ( or between ourselves ) :- speaking confidentially.

                " Between you and me he is a thief."



(*) Beyond question :- undoubtedly.

               " She is beyond question the ablest woman India has ever produced."



(*) By and by :- slowly and gradually.
       " You will become acquainted with the state of affairs by and by."


(*) By dint of :- by force or means of.
        " He won the first prize in English by dint of hard work."



(*) By fits and starts :- without steady application.
        " He works by fits and starts, and will not apply himself."



(*) By fair means or foul :- by any means, good or bad.
        " I shall achieve my object by fair means or foul."



(*) By hook or by crook :- by any means,direct and indirect.
        " I must win the first prize in French, by hook or by crook."



(*) By leaps and bounds :- by a series of sudden and rapid advances.
         " India is making progress by leaps and bounds."



(*) By virtue of :- on account of .
           " He occupied the chair at the meeting by virtue of seniority."



(*) Fair and square :- upright ; honest.
             " You should be fair and square in your dealings."



(*) Fair play :- equal conditions for all.
             " All political parties want fair play in elections."



(*) Fair field and no favour :- equal conditions in contest.
            " The competitors wanted a fair field and no favour."



(*) Few and far between :- rare.
            " Her visits ,like angel's visits ,were few and far between."



(*) Fire and sword :- destruction.
            "Hitler carried fire and sword wherever he went."



(*) Flesh and blood :- human body ; human nature.
           "He bore all the troubles that flesh and blood is heir to."



(*) For ever and a day :- for ever.
           " Fortune wheeled away with scornful laughter for ever and a day."



(*) For good :- For ever.
           " He left his native country for good."



(*) For good and all :-permanently ; finally ; definetly.
            " They have left this business for good and all.



(*) From hand to mouth :- *) without making any provision for the tomorrow ; 
                                                                   *) consuming everyday what is earned.
             " The general mass of mankind in India live from hand to mouth."



(*) Hand and glove :- on very intimate terms.
             " John and Sam are hand and glove with each other."



(*) Head and ears :- completely.
             " He is over head and ears in debt."
             " You are over head and ears in love with her."



(*) Heart and soul :- with all one's energy.
            " He threw himself heart and soul into the cause of the poor and the downtrodden."



(*) Hole and corner :- secret.
            " I do not believe in adopting a hole and corner policy."



(*) In a fix :- in a difficult position.
            " I was in a fix how to convince her of my innocence."



(*) In a roundabout way :- in an indirect way.
            " She told us in a roundabout way that she had fled from her father's house."



(*) In or on behalf of :- " He petitioned to the Government on behalf of the 
                                                               homeless orphans."



(*) In black and white :- In writing .
             " She gave us her statement in black and white ."



(*) In cold blood :- deliberately.
             " He murdered the poor widow in cold blood."



(*) In consequence of :- owing to.
             " In consequence of my resignation, a new man was appointed."


(*) In defiance of :- without caring for.
            " He played bridge in defiance of the orders of the Supreintendent."



(*) In favour of :- " He spoke in favour of the caste system."




(*) In favour with :- Loved by.
             " He is not in favour with his superior officers these days."



(*) In force :- valid.
              " This law is no longer in force."



(*) In full swing :- very busy ; working busily.
              " The share market was in full swing."



(*) In good faith :-  in honest belief.
               " He did this in good faith."


(*) In keeping with :- consistent with.
               " His actions are not in keeping with his statements in public life."



(*) In name :- nominally ; not really.
               " He is a king only in name."



(*) In no time :- very soon.
                " He will finish his work in no time."



(*) In no way :- by no means.
                " He is in no way inferior to you."



(*) In one's teens :- between 13 and 19 years of age.
                " Although he is yet in his teens, he has made a name for himself."



(*) In quest of :- in search of.
                " He wandered from one country to another in quest of peace."



(*) In round numbers :- approximately.
                " This building can be said to have cost Rs.1,50,000,in round numbers."



(*) In season and out of season :- at all times without selection.
            " His remarks uttered in season and out of season,made him many enemies."



(*) Ins and outs :- the details of anything.
              " I am not at all conversant with the ins and outs of the matter."



(*) In the air :- spreading about.
               " He knew that the scheme he wanted to adopt was already in the air."



(*) In the ascendant :- supreme ; dominating.
               " His star is in the ascendant these days."



(*) In the background :- in a position of obscurity.
          " The Prime Minister, though he keeps himself in the background,is the real King."



(*) In the dark :- quite ignorant.
               " I am in the dark about his move."



(*) In the face of :- against ; despite.
                " He pursued his ambition in the face of innumerable difficulties."



(*) In the long run :- eventually.
                " Virtue must triumph over vice in the long run."



(*) In the nick of time :- just at the right moment.
                 " He reached the station in the nick of time to catch the train."



(*) In the prime of life :- in the best period of life.
                 " He was cut off in the prime of life."



(*) In the teeth of :- in the face of.
                 " He carried out his scheme in the teeth of all opposition."



(*) In the twinkling of an eye :- in the briefest possible time.
                 " The lion was upon me in the twinkling of an eye."



(*) In time :- not late ; early enough.
                 " We reached the station in time to catch the train."



(*) In the wind :- being secretly prepared or plotted.
                 " It is in the wind that he is soon going to be sacked."



(*) In vogue :- in fashion.
                  " This type of dress is not much in vogue these days."



(*) Kith and kin :- blood relations.
                   " All his kith and kin deserted him in time of need."



(*) Milk and water :- tasteless. ; feeble or mawkish.
                  " What a milk and water discourse he delievered."



(*) Nook and corner :- every possible place.
             " Every nook and corner of the city will be flooded with cheap electric light."



(*) Null and void :- of no effect ; not binding.
             " This strange incident has rendered the will null and void."



(*) Odds and ends :- stray articles ; casual pieces of information.
             " A few more odds and ends.
             " The room had nothing in it except a few odds and ends."



(*) Off and on :- occasionally.
              " She comes to see me off and on."



(*) Of one's own accord :- voluntarily.
              " He resigned the post of his own accord."



(*) Of no avail :- useless.
              " It is of no avail to lament the dead past."



(*) Of the first water :- of finest quality.
               " He is a genius of the first water."



(*) Off one's guard :- heedless ; unprepared.
              " Put this question to him only when you find him off his guard."



(*) On all hands :- everywhere.
              " It is now admitted on all hands that modern young men care little for virtue."



(*) On one's guard :- watchful ; prepared against attack.
              " One should always be on one's guard ."



(*) On one's last legs :- about to perish ; ready to fall.
              " Their business is now on its last legs."



(*) On the contrary :- on the other hand instead.
             " He does not hate you as you think; on the contrary he loves you to a fault."



(*) On the eve of :- just a little while before .
             " He was given a farewell party on the eve of his retirement."



(*) On the face of it :- obviously.
             " This proposal seems absurd on the face of it."



(*) On the spur of the moment :- on a momentary impulse.
              " He made a speech on the spur of the moment."



(*) On the wane :- declining.
               " His reputation is now on the wane."



(*) Out and out :- thorouhgly.
               " He is an out and out reactionary."



(*) Out of one's wits :- confused ; puzzled.
               " He is out of his wits and cannot give you any useful advice."



(*) Out of the question :- impracticable ; unworthy of discussion.
              " Friendship between John and me is out of the question."



(*) Out of the way :- remote and obscure.
              " He found the sage in an out of the way village."



(*) Pros and cons :- arguments for and against.
                " Have you thought of the pros and cons of the new scheme?"



(*) Rank and file :- ordinary , undistinguished people ; common soldiers.
                " The rank and file could not appreciate his services."
                " The rank and file of the army were dispirited by defeat."



(*) Stuff and nonsense :- rubbish ; meaningless talk.
                 " Enough of your stuff and nonsense."



(*) Right and left :- on all sides.
                " Finding himself surrounded by his enemies,he struck right and left."



(*) Stone's throw :- a short distance.
                " The school is at a stone's throw from my house."



(*) The three R's :- reading. (w)riting, and (a)rithmetic.
                " The peasants must be taught at least the three R's."



(*) Through thick and thin :- through all obstacles and difficulties.
               " A true friend is one who stands by you through thick and thin."




(*) To all intents and purposes :- " A man having no control over his
                                       passions is,to all intents and purposes ( practically ), a beast."



(*) To the backbone :- thoroughly.
               " His is a staunch conservative to the backbone."



(*) To the letter :- literally and strictly.
               " I will carry out your orders to the letter."



(*) To one's heart's contents :- fully.
               " He enjoyed the scenery of the mountains to his heart's content."



(*) To the utmost :- in the highest degree.
               " His patience has been strained to the utmost ."



(*) Under one's nose :- before the very eyes of.
                " This incident happened under his very nose."



(*) Ups and downs :- prosperity and adversity ; successive rises and falls.
                " He is a man who has seen the ups and downs of life."



(*) Wear and tear :- damage resulting from constant use and from
                                                      occasional accidents.
                " The castle walls have stood the wear and tear of centuries."
                " This material will stand any amount of wear and tear(is very strong)."



(*) Well off :- rich.
                " These people are very well off."




(*) Well up in :- proficient ; well-versed in.
                " I am not well up in Physics."




(*) Weal and woe :- good and bad fortune.
                 " They are linked together in weal and woe."




(*) With a high hand :- arrogantly ; imperiously.
                  " The King now carried things with a high hand and punished his nobles by
                      depriving them of all their rights and privileges."




(*) With one voice :- together ; un animously.
                   " They all shouted with one voice."




(*) Without rhyme or reason :- quite unaccountably.
                   " He insulted the poor beggar without rhyme or reason."

No comments:

Post a Comment